cs-term community-consensus
subagent is most commonly pronounced "sub ay jent" (/ˈsʌbˌeɪdʒənt/). This is the widely-used reading among engineers, though edge cases exist.
Compound of "sub-" + "agent"; a specialized AI assistant that runs in its own context window, used heavily in Claude Code, the Claude Agent SDK, and agentic-coding tooling. STRESS: SUB-ay-jent — primary on "sub", "agent" keeps its /ˈeɪdʒənt/ ("ay-jent"); the "g" is soft (j), not hard. Spelled as one word in the official docs.
Source: Claude Code Docs — Create custom subagents
Pronouncing project and product names correctly avoids the small but persistent friction of being gently corrected during standups, conference Q&As, and team calls. Hearing the word a few times locks in the right reading better than reading IPA ever will. Pronounce is a community-maintained dictionary — every entry tagged with a confidence level and (where possible) a citable source.
Install the CLI: git clone https://github.com/anzy-renlab-ai/pronounce.git && cd pronounce && ./install.sh
This whole page exists because of a community-maintained TSV. If it saved you a cringey moment, drop a star.
★ Star on GitHub